nederlandse vertaling

Vandaag bezig geweest met nederlandse vertaling voor Thesis 1.8. Dankzij de laatste post van Dirkje en de 3 tips van Jules is het helemaal gelukt.

Samenvattend:
1: in wp-config.php de taal gezet in WP_LANG. Dit kan zijn “nl”, of “nl_NL”.
2: in de thesis custom_functions.php de vertaling bekend gemaakt worden via:
// activate translation
load_theme_textdomain(‘thesis’);
3: de .mo file geplaatst in de thesis/lib/languages met als naam nl.mo of nl_NL.mo (afhankelijk van punt 1)

nederlandstalige versie

Tot vandaag was de site die ik aan het bouwen ben nog steeds gedeeltelijk engelstalig. Dan bedoel ik woorden als category, tags, entry, edit by en nog wat meer. Ik ben hier al eens mee bezig geweest maar kwam er niet helemaal uit in eerste instantie. Vandaag is het gelukt om het juiste  MO bestanden op de goede plek te krijgen en hebben we een volledig nederlandstalige site.
(De site kan ook volledig in het engels, frans of duits worden weergegeven via de google-vertaler, :-)