continu

Zat net de eerste pagina van www.malva-administraties.nl te bekijken en begon te twijfelen of over het woord continu. Volgens mij moe(s)t er namelijk een e achter. Maar zowel het woord continu als continue schijnt voor te komen in onze nederlandse taal.

Continu of continue?

Hoort er een e te staan achter continu in een continu(e) proces van verbetering?

---

Nee. We schrijven de e in continu(e) alleen als we hem horen. Het is een continu proces, zonder e, omdat we bijvoorbeeld ook spreken van een nieuw proces (en niet van 'een nieuwe proces'). In (de) continue veranderingen staat wél een e; het is immers ook(de) nieuwe veranderingen.

Het bijvoeglijk naamwoord cru behandelen we op dezelfde manier: in cru gedrag krijgt crugeen -e (vergelijk goed gedrag); in een crue opmerking krijgt cru wel een -e (vergelijk een goede opmerking).

Veelvoorkomende combinaties met continu worden trouwens aaneengeschreven. Het Groene Boekje (2005) vermeldt continuarbeid, continubedrijf, continudienst encontinurooster.

Verwante kwesties:

promiscue gedrag

chic of chique

Bron: denederlandsetaal.nl


Maar wat doen we dan met de zin: een continu veranderende wet- en regelgeving?  
Gewoon het woord continu vervangen door steeds wordt mijn voorstel aan opdrachtgever!